“CDF之声”栏目旨在汇聚关注、支持和参与论坛的重要商业领袖，向国内公众和国际社会传递论坛与会代表的心声。

新冠肺炎疫情爆发后，论坛中外方企业纷纷支持中国的抗疫工作。“CDF之声”借此推出特别系列，今天发声的是力拓集团首席执行官夏杰思（Jean-Sebastien Jacques）。

力拓集团首席执行官夏杰思（Jean-Sebastien Jacques）在视频中对所有受到疫情影响的中国家庭致以诚挚慰问。他表示，相信在中国政府的领导下，顽强不屈、坚韧不拔的中华民族，定将迅速战胜疫情。

“中国发展高层论坛是一个很好的平台。我们可以在此坦诚对话、洞察未来趋势。在一个充满不确定性的时代，我们需要这样的交流平台来携手应对共同挑战。”
他非常期待下一次中国之行，期待在2020年中国发展高层论坛与大家再会。

作为中国的长期伙伴，力拓也向中国红十字基金会捐赠了100万美元。捐赠款项将用于采购负压救护车、口罩、防护服等急需的医疗物资。力拓同时还与中国合作伙伴保持着密切沟通，确保提供其他切实可行的支援。

视频中，力拓中国区总裁任滨彦，以及来自蒙古、美国、澳大利亚、日本、新加坡、加拿大等国家的员工也在视频中表达了对中国抗疫的支持。

以下是视频中英文全文：

新型冠状病毒的疫情令人揪心，在此我们向所有受到疫情影响的中国家庭致以诚挚慰问。中国加油！我们和你们并肩抗“疫”。

作为中国的长期合作伙伴，力拓致力于为那些亟需帮助的人们提供全力支持。

我们已向中国红十字基金会捐赠100万美元，用以支持医院建设和采购医疗物资。我们也正与中国合作伙伴保持密切沟通，确保提供其他切实可行的支援。

我相信在中国政府的领导下，顽强不屈、坚韧不拔的中华民族，定将迅速战胜疫情。

中国发展高层论坛是一个很好的平台。我们可以在此坦诚对话、洞察未来趋势。在一个充满不确定性的时代，我们需要这样的交流平台，来携手应对共同挑战。
非常期待我的下一次中国之行。期待在2020年中国发展高层论坛与大家再会。

中国对力拓极为重要，中国是我们最大的市场。更重要的是，在未来20年，力拓超过90%的增长机会都与中国的发展密切相关。所以从各方面看来，中国都将在短期、中期和长期成为力拓极为重要的市场和合作伙伴。

任滨彦 力拓中国区总裁

感谢中国为抗击疫情所做出的的巨大努力。

蒙古国奥尤陶勒盖

中国必胜！武汉必胜！中国加油！

美国华盛顿

中国挺住！中国加油！

澳大利亚布里斯班

中国加油！加油中国！

日本东京

中国加油！

新加坡

坚持到底！新加坡支持你！

澳大利亚西安吉拉斯矿山

中国加油！加油！

加拿大蒙特利尔

中国加油！武汉加油！