富达国际于2004年和2008年分别设立了上海和北京代表处，并于2007年在大连成立技术及运营中心。

2017年1月，富达国际获得由中国证券投资基金业协会颁授的私募证券投资基金管理业务资格，成为外资资产管理业内首家获得该项资格的公司。

富达国际首席执行官黎诚恩表示，中国市场的开放历程举世瞩目，期待与中国的各届伙伴携手合作，共同促进全球经济的发展与繁荣。

“过去四十年来，我们见证了中国以及中国资本市场令人瞩目而振奋的开放进程。同时，我们也看到中国对全球经济的巨大影响并从中获益良多。”

以下是黎诚恩的视频中英文全文：

富达国际已深耕中国市场多年，我们以此为傲。

我们在中国的投资经验已经超过二十载。作为一家私人公司，我们有能力立足长远，汇滴成海，为我们所坚持的事业打下坚实的基础。

截至目前，已经有上千名富达同仁分布在北京、上海和大连，与我们并肩奋斗。

过去四十年来，我们见证了中国以及中国资本市场令人瞩目而振奋的开放进程。

多年来，我们持续与中国的主要监管机构保持密切沟通，积极分享我们在其他市场的经验与收获。我们拥有共同的使命和愿景，希望帮助中国投资者实现他们的长期财务目标。

2017年，富达国际成为首家获得私募证券投资基金管理业务资格的外资资产管理公司。自此开始，我们终于有机会可以运用我们的全球洞察和投资专长，为中国的机构及高净值投资者提供在岸产品。我们很荣幸能够成为首家获此资格的外资资产管理公司。

富达国际是全球最大的主动管理投资机构之一，我们积极投资于中国的股票市场。如今，世界各地成千上万的个人投资者都可以通过我们的共同基金产品和平台，参与到中国卓越的发展进程中。

同时，我们也看到中国对全球经济的巨大影响并从中获益良多。

我们目睹了世界级的领先技术和数字平台在中国的高速发展，它们改变了人与人之间的沟通方式，也颠覆了我们接收和消费信息的模式。我们很高兴能与蚂蚁财富合作，共同运用数据分析和社交媒体工具，获取针对中国民众养老储备方面的洞察。

富达国际致力于在中国资本市场的长期发展。我们会持续提升公司的投资能力，不断开发更多满足中国投资者需求的解决方案。我们也将继续与监管机构和行业伙伴携手合作，帮助中国民众做好财务规划，安享美好未来。

我期待着在今年的中国发展高层论坛上与海内外代表交流思想，撞击灵感。这里将迸发出对中国发展至关重要的讨论和对话，而中国的未来也与全球经济的健康发展息息相关。

最后，我谨代表富达国际全体同仁祝贺中国发展高层论坛在过去20年中取得的巨大成功。继往开来，我们期待着在今后20年乃至更长时间里继续并肩合作。

整理-婉菁、楚玄

视频-清宇

编辑-丝露

联络-张锦

“论坛演讲” CDF Talk是中国发展高层论坛最新推出的创新演讲栏目。我们将邀请多位中外杰出人士代表，以“与中国共未来”为主题，分享他们与中国的故事。

关于国务院发展研究中心
国务院发展研究中心是直属中国国务院的政策研究和咨询机构。主要职能是研究中国国民经济、社会发展和改革开放中的全局性、战略性、前瞻性、长期性以及热点、难点问题，开展对重大政策的独立评估和客观解读，为党中央、国务院提供政策建议和咨询意见。

自1980年成立以来，国务院发展研究中心在事关中国经济改革、对外开放和现代化建设的重大方向、目标及战略举措方面，完成了一系列具有重要价值和重大影响的研究成果，提出了大量切实可行的政策建议，为中国经济社会的历史性发展作出了贡献。

关于中国发展研究基金会
中国发展研究基金会是国务院发展研究中心发起成立的全国性公募基金会，宗旨为“支持政策研究、促进科学决策、服务中国发展”。

自1997年成立以来，基金会已成为集交流、培训、研究和社会试验于一体的高端智库型基金会。基金会承办年度“中国发展高层论坛”，组织“提升企业国际竞争力”等培训班，撰写“中国发展报告”，开展“贫困地区儿童早期发展”社会试验，都取得丰硕成果，成为连接民间与政府、国内与国外的一个重要桥梁。