CDF洞察 | 马丁·沃尔夫：中国正以一种西方不喜欢的方式改变世界
论坛前夕，《金融时报》副主编、首席经济评论员马丁.沃尔夫接受栏目独家专访。沃尔夫是大英帝国勋爵位勋章(CBE)获得者，还是牛津大学纳菲尔德学院客座研究员、剑桥大学圣体学院和牛津经济政策研究院(Oxonia)院士。
沃尔夫长期关注中国。专访中，他以西方视角评价了中国对全球经贸格局的影响，也为中国和平崛起提供了恳切的建议。
几天后，沃尔夫将莅临第二十届中国发展高层论坛，与其他参会代表共话“世界经济的危与机”。
中国带来了深刻的改变
沃尔夫：这是一个很复杂的问题。
沃尔夫：要是先关注贸易的话，我想说，中国对全球贸易体系的直接影响——也就是对世贸组织的运作方式及其机制的影响——并不大。其中一个主要原因是中国加入WTO之前，WTO上一轮的乌拉圭回合已经结束。
CDF：对全球货币体系的影响呢？
沃尔夫：上世纪90年代开始，中国就通过汇率政策和外汇储备积累的政策间接影响了国际货币市场。
沃尔夫在中国发展高层论坛上
CDF：从西方的角度来看，无论是制造业活动地域的改变，还是整个经济结构的改变，中国的发展是好事还是坏事?
我认为，现在西方对中国的看法差异很大，但更多西方人把中国视为竞争对手和威胁，这与他们15或20年前的想法是不同的。
CDF：您谈到了西方对中国印象缓慢渐变的过程，我们最直观的感受是过去这一两年美国社会不同阶层对中国的态度变化，这一两年间发生了什么？
图片来自网络
当然，还有另一个相关问题，这个问题非常具体的，但也很有启发性，那就是中国是否应继续被视为发展中国家。
目前正在出现一长串令人担忧的问题，比如你之前提到的气候变化问题。尽管不同人对这些问题担忧的程度不同，但归根到底他们都认为中国是一个引起混乱的因素，中国正在以一种西方人不喜欢的方式改变世界，而且带来改变更多是因为中国是什么样的国家，而不是因为中国做了什么事。
中美都需做出的调整
CDF：您建议中国如何更好地表达自己？或者让我先问一个问题，您认为沟通不畅或误解是否是导致中美关系如此紧张的原因——至少是部分原因?
要处理这种不信任，西方不得不改变，必须接受中国在崛起的现实，必须接受自己的权力在向中国转移的事实。而中国也必须接受自己不会被视为“一个普通国家”。
CDF：您对于这种调整持乐观态度吗？
沃尔夫：说实话，我有点担心。中美关系下行的速度有些超出我的预料。
美国现任总统不是一个稳定或消息灵通的人。美国政策制定得非常糟糕，我认为中国已经发现很难适应这个新的现实。当然，中国也正在经历一些非常复杂且独特的变化。
历史角度看，国与国之间的关系破裂，很有可能是通过冲突，甚至是武装冲突来完成的。我非常担心中西方的相互对峙，这对每个人来说都非常糟糕。
我认为，我们应该往好的方向做出努力，以成熟的方式来处理不信任，这样中国才能找到找到自己在世界上合适的位置，中国与世界其他国家的关系也能得到妥善地处理。
总会有摩擦、总会有困难，但我认为，我们是可以解决问题的。
维护开放体系意义重大
CDF：您认为两国之间政治体制的差异会是处理两国关系过程中的难题吗?
沃尔夫：老实说，我不确定。我认为绝不能把中国想成是一个民主的资本主义市场国家，这显然无法想象。但公平地说，中国有一定的民主。
中国仍然是一个大国，是一个权力正在转移的新兴国家。
但我认为问题可能在于，中国是共产党领导的的共产主义国家，从西方角度来看这是一个问题。
我们与苏联共产主义在冷战中进行了斗争，现在西方就开始问自己：这是不是另一场冷战？我们现在是不是正在打一场反对中国共产主义的冷战？
我不这么认为，大多数见多识广的的西方人都不这么认为。
但我认为也有不少西方人会这么想，而且人数越来越多。因此，我认为政治体制的差异可能是产生不信任的一个因素，因为这使得西方人更难认同中国正在做的事以及中国的治理方式，这让中国在西方人眼中更陌生。
CDF：您认为第二次世界大战是由社会经济原因引起的，现在的情况很相似。现在，我们是在接近冷战，还是会有一场大家都不期待的热战?
沃尔夫：我们必须祈祷，不要发生热战，因为那可能是世界末日。核武器保持了西方和苏联之间的和平，我希望核武器可以保持西方与中国之间的和平。
但当然，这需要双方的大量智慧和克制。我认为我们必须而且将会避免一场、甚至多场热战。
一场冷战带来的可能后果就是世界经济分化成以中国为中心和以西方为中心两部分，企业站到中国和美国两个阵营，技术流动受到越来越严格的控制，互联网会完全碎片化，人的流动也减少。
一个中国和其他国家分割的未来，将是一个艰难的，高成本，破坏性的未来，是一个不好的未来，但它的确是一种可能。
CDF：有什么是像中国或者印度这种发展中国家应该做的呢？我们该如何在全球治理中扮演一个更具建设性的角色？
沃尔夫：这个问题很难，这世界上有不同的发展中国家，但只有两个有影响力的发展中国家，那就是你说的中国和印度。
这两国的人口基数大，即使人均GDP不高，他们经济对世界的影响也是巨大的。
很久前我写过一篇关于印度的文章，我认为这些国家是未成长的超级大国，这是显而易见的，它们将成为发达国家前就成为超级大国——而在过去一两百年间，所有超级大国都是发达国家或者比较发达的国家。
所以我认为，印度和中国在世界中将处于很特殊的位置。中国当然更加特殊，因为它比印度领先了大概25年。
这意味着什么？
我来了中国发展高层论坛不下十次，每次发言我都会重申这个观点，那就是维护一个开放合作的国际体系对中国是有益的。不管是经济还是政治上都有益。因为只有在一个开放合作的体系下，中国人才能实现个人、家庭和国家的梦想。
中国要认识到自己的独特性，那就是中国不是一般的发展中国家，中国必须积极地承担起一个超级大国的责任和担子。
中国正在成为很多领域的领先者，比如国际发展、技术转让、市场体量、货币的治理、安全、军事等。
中国需要考虑怎样才能让别的国家信任它，不仅仅是西方国家，也包括中国的邻国。
我认为如果中国尽力而为之，中国的崛起将是和平的、繁荣的、共赢的。中国应该主动的，预先的，面向世界开放，并坦承的面对世界对它的猜疑，尽管这些猜疑并不公平。
这需要中国领导层表现出极高的勇气和大度，我认为这是他们必须做的。
采写-丝露
编译-夏天、亚男
欣睿对本文亦有贡献
中国发展高层论坛由国务院发展研究中心主办，中国发展研究基金会承办，自2000年举办首届论坛以来，每年举办一次，已经连续举办19届。
作为“两会”后首个国家级大型国际论坛，中国发展高层论坛坚持“与世界对话，谋共同发展”的宗旨，形成了专业化、高层次的鲜明特色，是中国政府高层领导、全球商界领袖、国际组织和中外学者之间重要的对话平台。
关于国务院发展研究中心
国务院发展研究中心是直属中国国务院的政策研究和咨询机构。主要职能是研究中国国民经济、社会发展和改革开放中的全局性、战略性、前瞻性、长期性以及热点、难点问题，开展对重大政策的独立评估和客观解读，为党中央、国务院提供政策建议和咨询意见。
自1980年成立以来，国务院发展研究中心在事关中国经济改革、对外开放和现代化建设的重大方向、目标及战略举措方面，完成了一系列具有重要价值和重大影响的研究成果，提出了大量切实可行的政策建议，为中国经济社会的历史性发展作出了贡献。
关于中国发展研究基金会
中国发展研究基金会是国务院发展研究中心发起成立的全国性公募基金会，宗旨为“支持政策研究、促进科学决策、服务中国发展”。
自1997年成立以来，基金会已成为集交流、培训、研究和社会试验于一体的高端智库型基金会。基金会承办年度“中国发展高层论坛”，组织“提升企业国际竞争力”等培训班，撰写“中国发展报告”，开展“贫困地区儿童早期发展”社会试验，都取得丰硕成果，成为连接民间与政府、国内与国外的一个重要桥梁。
